Bienvenidos al sitio web de ACOTIP

Una asociación de carácter profesional, conformada por especialistas en traducción e interpretación, de carácter privado, no lucrativa y, por su naturaleza, de duración indefinida.

Este sitio tiene como objetivos:

  • Dar a conocer a los traductores e intérpretes profesionales miembros de ACOTIP, para que puedan ser contactados por clientes de todo el mundo.
  • Ser un medio de comunicación para el intercambio de temas, herramientas y recursos relacionados con la traducción e interpretación.
  • Promover la afiliación de traductores e intérpretes profesionales a ACOTIP.

Por la profesionalización de los traductores e intérpretes

Día Internacional de la Traducción

“En el mundo actual las nuevas conexiones tienen que superar muchas barreras, no sólo las barreras de la creciente especialización sino también las del mismo lenguaje. Mientras me leen, deténganse un momento y recuerden que mi inglés ha sido traducido a su bello castellano y únanse a mí en el agradecimiento a aquellos que llevan mis palabras de un lugar a otro. En realidad, eso es lo que trans-latus significa realmente, trasladar palabras de un lugar a otro. En su raíz lingüística, la traducción es una idea verdaderamente geográfica”
Peter Gould